Translation for "non-transferability" to french

Non-transferability

• non transférabilité
• non-transférabilité

Translation examples

non transférabilité

The latter amendment to the Labour Code has introduced the principle of non-transferability of some part of the childcare leave.
Le dernier amendement au Code du travail a introduit le principe de non-transférabilité d'une partie du congé parental.

Therefore, any losses suffered as a result of the non-transferability of these Iraqi dinar deposits cannot be attributable to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait and cannot provide a basis for compensation by this Commission.
En conséquence, les pertes subies par suite de la non—transférabilité de ces dépôts en dinars iraquiens ne peuvent être attribuées à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq et ne peuvent ouvrir droit à indemnisation par la Commission.

The constitutional amendment and the law on judges and lay judges strengthened the status of judges by laying down the principle of non-transferability of judges except where the judge agrees with the transfer or where the transfer is affected by a decision of a disciplinary panel.
L'amendement constitutionnel et la loi sur les juges et sur les juges non professionnels a renforcé le statut des juges en adoptant le principe de la non-transférabilité des juges, sauf lorsque le juge est d'accord avec le transfert ou lorsque ce dernier résulte de la décision d'un comité disciplinaire.

(g) The scope and non-transferability of moral rights;
g) Portée et non-transférabilité des droits moraux;

(k) The scope, duration and non-transferability of any related moral rights.
k) Étendue, durée et non-transférabilité des droits moraux connexes.

This was the first PRG in which the ADB acted as guarantor of the borrower, Mekong Energy Company Limited, against breach of contracts, confiscation, expropriation and nationalization, currency inconvertibility and non-transferability of political violence.
Pour la première fois dans le cadre de ce mécanisme, la BAsD s'est portée garante pour l'emprunteur, Mekong Energy Company Limited, en cas de rupture de contrats, de confiscation, d'expropriation et de nationalisation, d'inconvertibilité et de non-transférabilité des devises et de violence politique.