Translation for "non-thermal" to french

Non-thermal

• non thermique

Translation examples

non thermique

It has collected important data in particular on the issue of magnetic reconnection, taking advantage of in situ observations, and stands at the forefront of space plasma physics by providing data on the generation of non-thermal particles by shock waves and the process of energy reduction by wave-particle interaction.
Il a recueilli des données importantes, en particulier sur la reconnexion magnétique et fourni des données de pointe sur la création de particules non thermiques sous l'effet d'ondes de choc ainsi que sur le processus de réduction énergétique lors des interactions onde-particule.

Current space projects being undertaken by the Faculty include genetic relations between meteoroid streams and near-Earth objects, orbital evolution of arbitrarily shaped cometary and asteroidal dust particles, and diagnostics of the non-thermal distributions in solar flare plasma.
Les projets spatiaux actuellement menés par la Faculté portent notamment sur les rapports génétiques entre les flux de météroïdes et les objets géocroiseurs, l'évolution orbitale de particules de poussière cométaire et astéroïdale arbitrairement formées et les diagnostics de la distribution non thermique du plasma des éruptions solaires.

Solar energy is used in Cyprus in other, non-thermal, applications, for instance powering telecommunication receivers and transmitters in remote areas where the electricity grid does not reach.
L'énergie solaire est utilisée à Chypre pour d'autres applications non thermiques, comme l'alimentation électrique des récepteurs et transmetteurs de télécommunications dans les zones trop isolées pour être alimentées par le réseau électrique.

Proposals to develop dedicated hazardous waste treatment capacity in developing countries, whether incineration or other non-thermal technologies, are inevitably very expensive.
Les propositions tendant à mettre en place ce type de moyen dans les pays en développement, qu'il s'agisse de moyens d'incinération ou d'autres technologies non thermiques, sont inévitablement fort coûteuses.