Translation for "non-targeted" to french

Non-targeted

• non ciblé
• non ciblées

Translation examples

non ciblé

A high risk for other non-target arthropod species was identified.
Pour les autres arthropodes non ciblés, il avait été constaté que le risque était élevé.

(ii) A high risk to non-target arthropods (particularly insects) which requires considerable risk mitigation measures, e.g. no-spray buffer zones of more than 250 m would be required to protect non-target arthropods in the off-field area;
Un risque aigu élevé pour les arthropodes non ciblés (notamment les insectes) qui exige des mesures importantes d'atténuation des risques, par exemple des zones tampons non traitées de plus de 250 m seraient nécessaires pour protéger les arthropodes non cibles dans la zone hors champs;

More targeted, with a narrower spectrum of activity and reduced effects on non-target organisms;
Plus ciblés, avec un spectre d'activité plus étroit et de moindres effets sur les organismes non ciblés;

Such non-targeted subsidies could cause market distortions.
Ces subventions non ciblées risquaient de provoquer des distorsions du marché.

pesticide use (no poisonings; minimal impacts on non-target organisms)
de l'usage des pesticides (aucun empoisonnement ; effets minimes sur les organismes non ciblés);

They should develop data collection and research programmes to assess the impact of fishing on non-target species and their environment, adopt plans as necessary to ensure the conservation of non-target species and consider the protection of habitats of special concern;
Ils doivent mettre au point des programmes de collecte de données et de recherche afin d'évaluer l'impact de la pêche sur les espèces non ciblées et sur leur environnement, adopter des plans, le cas échéant, pour assurer la conservation des espèces non ciblées et envisager la protection des habitats particulièrement menacés;

It will target the needs of certain sections of the population that non-targeted interventions fail to address.
Elles répondront aux besoins de certaines tranches de la population que les interventions non ciblées ne prennent pas en compte.

On the cognitive resources that allow for perception, the less capacity the brain has to notice non-target stimuli in the environment?
Sur les ressources cognitives nécessaires à la perception, La capacité diminuée du cerveau pour remarquer les stimuli non-ciblés dans l'environnement?

You may also have to bring him in as a non-target witness, and he also actually may have to testify against his business partner.
Vous devriez aussi l'apporter comme un témoin non ciblé , Et il devrait aussi en réalité témoigner contre son partenaire de business .

Sharks, sea turtles, seals and other "non-target" fish that end up in these bastards' nets, only to be tossed overboard because "they ain't shrimp."
Requins, tortues de mer, phoques et d'autres poissons non-ciblés qui finissent dans les filets de ces salauds, seulement pour être rejetés ensuite parce que "C'est pas des crevettes".