Translation for "non-symmetric" to french

Non-symmetric

• non symétrique

Translation examples

non symétrique

having a non symmetrical location of the well (no mark)
elle a une gorge placée de manière non symétrique (pas d'inscription);

(c) Dropped once at a 45° angle, and then for non-symmetrical and non-cylindrical containers, the container is rotated through 90° along its longitudinal axis and dropped again at 45°C with its centre of gravity 1.8 m above the ground.
c) Une chute à 45°, puis, pour les réservoirs non symétriques ou non cylindriques, après une rotation de 90° autour de l'axe longitudinal du réservoir, une nouvelle chute à 45°, le centre de gravité étant situé à 1,8 m au-dessus du sol.

c) Drop once at a 45° angle, and then for non-symmetrical or non-cylindrical containers rotate the container through 90° along its longitudinal axis and drop again at a 45° angle, with its centre of gravity 1.8 m above the ground.
c) Il doit tomber une fois sous un angle de 45° puis, pour les réservoirs non symétriques ou non cylindriques, après avoir subi une rotation de 90° autour de son axe longitudinal, il doit subir une nouvelle chute à un angle de 45°, son centre de gravité étant situé initialement à 1,8 m au-dessus du sol.

However, if there is a risk that non-symmetrical loading of the seats and/or anchorages may lead to failures, an additional test may be carried out with non-symmetrical loading.
Cependant, s'il existe un risque qu'une sollicitation non symétrique des sièges et/ou des ancrages entraîne une défaillance, un essai supplémentaire peut être réalisé avec une répartition non symétrique des forces.