Translation for "non-standardised" to french

Non-standardised

• non normalisé

Translation examples

non normalisé

Recognising this fact, and the negative implications that non-standardised diagnostics can have on maintenance and inspection procedures, this gtr has been structured such that further OBD functionality -- e.g. OBD for safety related systems -- could be added in the future as and when appropriate.
Compte tenu de ce fait et des incidences négatives que l'existence de systèmes de diagnostic non normalisé peut avoir sur les procédures d'entretien et d'inspection, le rtm a été structuré de telle manière que d'autres applications d'autodiagnostic, par exemple aux systèmes de sécurité, pourraient être ajoutées à l'avenir en fonction des besoins.

In order to ensure that the use of non-standardised information does not lead to unnecessarily wide variation in information or undermine GHS information, the use of supplementary information should be limited to the following circumstances:
Afin d'assurer que l'utilisation d'information non normalisée ne donne pas lieu à des différences d'information significatives et ne porte pas préjudice à l'information SGH, le recours à des informations supplémentaires devrait se limiter aux cas suivants: