Translation for "non-self" to french

Non-self

• pas soi
• non-soi
• non auto

Translation examples

non auto

Hearing of a representative of a Non-Self-Governing Territory: Gibraltar
Audition d’un représentant d’un Territoire non auto- nome : Gilbraltar

The United Nations has a responsibility with regard to the people of the Non-Self-Governing Territories, and the machinery available for that purpose is the Special Committee on Decolonization.
L'Organisation des Nations Unies a une responsabilité particulière à l'égard des peuples des territoires non auto-nomes et le mécanisme mis en place à cet effet est le Comité spécial de la décolonisation.

The General Assembly decided to recommend to the Assembly that the title of item 89 read “Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories”.
L’Assemblée générale décide de recommander à l’Assemblée que le titre du point 89 se lise “Activités, économiques et autres, préjudiciables aux intérêts des peuples des territoires non auto-nomes”.

528 [2006] 1353 fibres or fabrics impregnated with weakly nitrated cellulose, non-self heating are articles of Class 4.1.
528 [2006] Les fibres ou les tissus imprégnés de nitrocellulose faiblement nitrée, non auto—échauffants (1353) sont des matières de la classe 4.1.

The administering Powers have confirmed that it is not their intention that this dialogue should jeopardize the continuation of the work of the Special Committee relating to the Non-Self-Governing Territories in question and that issues involved would be considered in the context of the informal consultations.
Les Puissances administrantes ont confirmé qu'il n'était nullement dans leur intention de compromettre la suite des travaux de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation relatifs aux territoires non auto-nomes dont il s'agit et que les points s'y rapportant seront examinés dans le cadre des consultations officieuses.