Translation for "non-recurring" to french

Non-recurring

• non récurrent

Translation examples

non récurrent

The Panel finds that the onus is on the claimant to provide adequate evidence that any given item is extraordinary and non-recurring.
Le Comité estime que c'est au requérant qu'il appartient de fournir la preuve qu'un élément a un caractère exceptionnel et non récurrent.

In making a determination as to whether a particular item constitutes an extraordinary and non-recurring item, the Panel has regard to the industry in which the claimant operates, the nature and timing of the items claimed as extraordinary or non-recurring, and the frequency in which these items appear in the claimant's accounts.
Pour déterminer si tel ou tel élément est exceptionnel et non récurrent, le Comité prend en considération le secteur dans lequel le requérant exerce ses activités, la nature et la date des éléments qualifiés d'exceptionnels ou de non récurrents, ainsi que la fréquence avec laquelle ils apparaissent dans les comptes du requérant.

This includes both activities and associated costs of a recurring and non-recurring nature.
Cette catégorie comprend des activités et des coûts connexes, de caractère récurrent et non récurrent.

The Panel also finds that the provisions for the amortization of good will and the capital cost expenditure for the building are non-recurring and extraordinary.
Il estime aussi que les provisions pour l'amortissement du fonds commercial et les dépenses d'équipement pour le bâtiment sont non récurrentes et exceptionnelles.

Changes in non-recurring/recurring costs,
Modifications des prévisions de dépenses (récurrentes/non récurrentes)

SWF 214,000 for purchase of computer equipment is included in the non-recurring costs reported above.
Sont inclus dans les coûts non récurrents mentionnés ci-dessus 214 000 FS pour l'achat d'équipement informatique.