Translation for "non-recourse" to french

Non-recourse

• sans recours

Translation examples

sans recours

Project finance is also said to be “non-recourse” financing owing to the absence of recourse to the project company’s shareholders.
55. Le financement de projet est aussi dit “financement sans recours” en raison de l’absence de recours contre les actionnaires de la société de projet.

The risks to which the lenders are exposed in project finance, be it non-recourse or limited recourse, are considerably higher than in conventional transactions.
72. Les risques auxquels s’exposent les prêteurs dans un financement de projet, qu’il s’agisse d’un financement sans recours ou avec recours limité, sont considérablement plus élevés que dans les formules classiques.

Due to the absence or limited role of personal guarantees or securities provided by the project sponsors, project finance is said to be “non-recourse” or “limited recourse” financing.
Dans la mesure où ceux-ci ne fournissent guère de garantie ou de nantissement, le financement sur projet est un financement "sans recours" ou "à droit de recours limité".

The second assignment is made for collection purposes and the factors do not have recourse against the assignor in the case of debtor default (non-recourse factoring).
Cette deuxième cession est réalisée à des fins de recouvrement et les facteurs n'ont pas de recours contre le cédant en cas de défaillance du débiteur (affacturage sans recours).

Project finance is said to be “non-recourse” financing owing to the absence of recourse to the project company’s shareholders.
29. Le financement de projet est dit “financement sans recours” en raison de l’absence de recours contre les actionnaires de la société de projet.

Project finance is said to be “non-recourse” financing due to the absence of recourse to the shareholders of the project company.
74. Le financement de projet est dit “financement sans recours” en raison de l’absence de recours à l’encontre des actionnaires de la société de projet.