Translation for "non-promotional" to french

Non-promotional

• non promotionnel

Translation examples

non promotionnel

51. Cases received in 2013 fell into six main categories: (a) appointment-related matters (non-selection, non-promotion and other appointment-related matters): 142 cases, (b) benefits and entitlements: 36 cases, (c) classification: two cases, (d) disciplinary matters: six cases, (e) separation from service (non-renewal and other separation matters): 59 cases, and (f) other: 44 cases.
Les affaires portées devant le Tribunal du contentieux administratif en 2013 relevaient de six grandes catégories de contentieux : a) nomination (non-sélection ou non-promotion, ou autres questions de nomination) : 142 affaires; b) avantages et prestations : 36 affaires; c) classement : 2 affaires; d) questions disciplinaires : 6 affaires; e) cessation de service (non-renouvellement de contrat et autres questions connexes) : 59 affaires; f) autres questions : 44 affaires.

The situation in which the applicant does not agree to payment of alternative compensation, for example in cases of non-promotion, also needed further consideration.
Il faudrait également penser au cas du requérant qui n'accepte pas une indemnité comme réparation, par exemple en cas de non-promotion.

If we want the Agency to contribute to the creation of a better world, it will need to pay the same importance to its promotional activities as to its non-promotional activities.
Si nous voulons que l'Agence contribue à l'édification d'un monde meilleur, elle devra accorder la même importance à ses activités promotionnelles qu'à ses activités non promotionnelles.

Wrongful promotion/ non-promotion
Promotion dolosive/ non-promotion

Issues relating to appointments (primarily non-selection and non-promotion) continued to form the bulk of the cases.
Comme précédemment, la plupart des dossiers touchaient à des questions de recrutement (surtout non-sélection et non-promotion).

44. As in prior years, the nature of cases before the Dispute Tribunal received during the reporting period fell into six main categories: (a) appointment-related matters (non-selection, non-promotion and other appointment-related matters): 126 cases; (b) benefits and entitlements: 30 cases; (c) classification: 9 cases; (d) disciplinary matters: 16 cases; (e) separation from service (non-renewal and other separation matters): 50 cases; and (f) other: 27 cases.
Comme pour les années précédentes, les affaires portées devant le Tribunal du contentieux administratif durant la période visée se classaient dans six grandes catégories : a) nomination (non-sélection ou non-promotion d'un fonctionnaire, ou autre question de nomination) : 126 affaires; b) avantages et prestations : 30 affaires; c) classement : 9 affaires; d) questions disciplinaires : 16 affaires; e) cessation de service (non-renouvellement de contrat et autres questions connexes) : 50 affaires; et f) autres questions : 27 affaires.