Translation for "non-proliferating" to french

Non-proliferating

• non proliférant
• non proliférantes

Translation examples

non proliférant

Rigorous non-proliferation compliance, State-of-the-art safeguards and proliferation-resistant technologies create the assurances of security needed for nuclear benefit-sharing and a viable international market in civil nuclear goods and services.
Ce respect, conjugué à un système de garanties perfectionné et à des technologies non proliférantes, donne les assurances de sécurité nécessaires au partage des bénéfices et à l'existence d'un marché international des biens et services nucléaires à usage civil.

:: The supply of reactors based on non-proliferating technologies (light water reactors) and the supply of the fuel required for their operation, which should be facilitated;
:: La fourniture de réacteurs fondés sur une technologie non proliférante (les réacteurs à eau légère) et du combustible nécessaire à leur fonctionnement, qui doit être facilitée;