Translation for "non-present" to french

Non-present

• non présent

Translation examples

non présent

In that respect, CERD had a major role to play because it had a responsibility not only to monitor the application of the Convention but also to take action in the event of the non—presentation of periodic reports by States parties.
À cet égard, le CERD a un rôle majeur à jouer, puisqu'il est à la fois chargé de veiller à l'application de la Convention et d'agir contre la non—présentation des rapports périodiques par les États parties.

One case related to the transport of illegal immigrants in a TIR truck and the other concerned the non-presentation of goods under cover of a TIR Carnet at the prescribed Customs office of destination.
L'un des cas concernait le transport illégal d'immigrants dans un camion TIR et l'autre la non-présentation de marchandises transportées sous le couvert d'un carnet TIR au bureau de douane de destination désigné.

Although it was thought that the system established in draft article 49 for dealing with situations of non-presentation was a positive development, reluctance was expressed to expose the carrier, who was without blame, to potential liability in the face of third party holders.
Si l'on a jugé que le mécanisme prévu par le projet d'article 49 pour traiter des cas de non-présentation marquait un progrès, on a exprimé des réticences à l'idée d'exposer le transporteur, lequel n'était pas fautif, au risque d'être tenu responsable à l'égard de tiers porteurs.