Translation for "non-predatory" to french

Non-predatory

• non prédateur
• non prédateurs

Translation examples

non prédateur

The ratio of methylmercury to total mercury may be as low as 0.3 for freshwater non-predatory fish.
Le rapport du méthylmercure au mercure total peut être aussi faible que 0,3 pour des poissons non prédateurs d'eau douce.

The FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has set guideline levels for methylmercury at 1 mg/kg for large predatory fish (such as shark, swordfish, tuna and pike) and 0.5 mg/kg for non-predatory fish.
La Commission Codex Alimentarius de la FAO/OMS préconise des concentrations maximales de méthylmercure de 1 mg/kg pour les gros poissons prédateurs (tels que le requin, l'espadon, le thon et le brochet) et de 0,5 mg/kg pour les poissons non prédateurs.

For example, Codex Alimentarius guideline levels are 0.5 mg methylmercury/kg in non-predatory fish and 1 mg methylmercury/kg in predatory fish.
À titre d'exemple, le Codex Alimentarius recommande des concentrations maximales de 0,5 mg de méthylmercure/kg dans les poissons non prédateurs et de 1 mg de méthylmercure/kg dans les poissons prédateurs.

In the section dealing with international private capital flows, corporations investing in developing countries are reminded of their duty of corporate social responsibility and non-predatory practices, which they sometimes take seriously in the North, but not in the South.
La section qui traite des flux de capitaux internationaux privés rappelle aux sociétés qui investissent dans les pays en développement leur devoir de faire preuve de responsabilité sociale et d'avoir une attitude non prédatrice, devoir qu'elles prennent parfois au sérieux dans le Nord, mais pas dans le Sud.