Translation for "non-polluting" to french

Non-polluting

• non polluant

Translation examples

non polluant

The State therefore promotes the use of alternative, non-polluting or low-impact technologies.
Il encourage à cette fin l'utilisation de technologies et d'énergies de remplacement non polluantes ou à faible impact sur l'environnement.

It was hoped that UNIDO’s projects relating to non-polluting technologies and the promotion of foreign direct investment in Romania would also be strengthened.
On espère que les projets de l'ONUDI concernant les technologies non polluantes et la promotion de l'investissement direct étranger en Roumanie seront également renforcés.

Support was expressed for the international community response for non-polluting industries referred to in subprogramme 4.
Un appui a été exprimé à l'égard de l'action de la communauté internationale en faveur des industries non polluantes mentionnées au sous-programme 4.

2. Non-polluting land use
2. Utilisation non polluante des sols

(c) Foster the manufacturing of products sensitive and respectful of the environment and the application of non—polluting technologies;
c) Encourager la fabrication de produits respectueux de l'environnement et l'application de technologies non polluantes;

SMEs often encounter difficulties in obtaining financing, for example, to introduce non-polluting practices.
Elles ont toutefois fréquemment des difficultés à obtenir le financement dont elles ont besoin, par exemple pour adopter des méthodes non polluantes.

Therefore, in exploiting our mineral resources, we take particular care to restore the ecosystem and to use non-polluting practices and technologies.
C'est pourquoi, dans l'exploitation de nos ressources minières, nous veillons particulièrement à la remise en état de l'écosystème et au recours à des pratiques et technologies non polluantes.

This should generate more job opportunities in a non-polluting industry and attract foreign investments to further the economic development.27
Ces mesures devraient engendrer des nouvelles possibilités dans une industrie non polluante et attirer des investissements étrangers permettant d'accélérer le développement économique27.

Institutions strengthened and strategies elaborated at provincial and national levels to promote non-polluting production and rational energy use.
4. Renforcement des institutions et élaboration de stratégies mises en oeuvre aux échelons national et provincial afin de promouvoir une production non polluante et l'utilisation rationnelle de l'énergie.

(a) Promoting the use of environmentally clean, non-polluting alternative energy sources in the public and private sectors;
Promouvoir dans le secteur public et privé l'utilisation de technologie et de sources d'énergie nouvelle non polluantes;

But the more it caught on, the more that there was this dichotomy between clean and efficient and non-polluting versus a Suburban.
Plus c'est devenu populaire, plus s'affirmait la dichotomie entre la voiture propre, économique, non polluante et la Suburban.

Had they all been built, 10% of our Electricity would've been non-polluted.
Si ces projets avaient vu le jour, 10 % de notre électricité serait non polluante.