Translation for "non-point" to french

Non-point

• non ponctuelle

Translation examples

non ponctuelle

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Guidance on Estimating Non-point Source Emissions (1998) provides an overview and definitions of other (non-point or diffuse) sources from, e.g., domestic activities and consumer product use, transportation and traffic, agriculture and small- and medium-sized enterprises.
5. Le document d'orientation pour l'estimation des émissions de sources non ponctuelles (1998), qu'a établi l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), offre un aperçu et des définitions d'autres sources (non ponctuelles ou diffuses), telles que les activités des ménages et l'utilisation de produits de consommation, les transports et la circulation, ou l'agriculture et les petites et moyennes entreprises.

FAO is linking up through its recently established interdepartmental working group on pollution of natural resources in the context of non-point sources of pollution from agricultural activities.
La FAO s'associe à ces activités par l'intermédiaire de son nouveau groupe de travail interdépartemental sur la pollution non ponctuelle des ressources naturelles due aux activités agricoles.

At the same time, changes in precipitation intensity and frequency influence non-point source pollution.
Par ailleurs, les changements de l'intensité des précipitations et de leur fréquence influent sur la pollution de sources non ponctuelles.

1988 Recommendations to ECE Governments on the protection of soil and aquifers against non-point source pollution (ECE/CEP/10).
Recommandations de 1988 adressées aux gouvernements des pays de la CEE sur la protection du sol et des aquifères contre la pollution de source non ponctuelle (ECE/CEP/10).

Investments in nutrient reduction from both point and non-point sources, such as agricultural run-off, included support for pollution control in regional seas.
Les investissements destinés à réduire les rejets de nutriments des sources ponctuelles et non ponctuelles telles que les effluents agricoles étaient assortis d'un appui au contrôle de la pollution des mers régionales.

4. Impacts of non-point source pollution
4. Incidences de la pollution de sources non ponctuelles

(d) Encourage water use efficiency and reduce non-point source pollution from agriculture and industry.
d) Encourager l'utilisation optimale des ressources en eau et réduire la pollution de sources non ponctuelles causée par l'agriculture et l'industrie.

Mr. N. A. Braathen (OECD) presented recent work of OECD on instrument mixes to address non-point sources of water pollution in agriculture.
24. M. N. A. Braathen (OCDE) a présenté des travaux récents de l'OCDE visant à associer plusieurs instruments pour l'étude des sources non ponctuelles de pollution de l'eau dans le secteur agricole.

The UNITAR Guidance on Estimating Non-point Source Emissions (1998) provides an introduction to non-point source emissions estimation and outlines key issues with regard to their inclusion in national or regional pollutant inventories.
19. Le document d'orientation pour l'estimation des émissions de sources non ponctuelles, qu'a établi l'UNITAR en 1998, comprend une introduction à l'estimation des émissions de sources non ponctuelles et un aperçu des questions clefs eu égard à leur inclusion dans les inventaires de polluants nationaux ou régionaux.

Increased emphasis is put on "non-point" sources of pollution, such as households and small firms.
On met de plus en plus l'accent sur les sources "non ponctuelles" de pollution, comme les ménages et les petites entreprises.