Translation for "non-plant" to french

Non-plant

• non-plante
• non végétale

Translation examples

non-plante

These renegotiations include the granting of the Guthrie Rubber Plantation (plus a large area of non-planted land) to Sime Darby and the Decoris Oil Palm Plantation to SIFCA, a leading African agribusiness group, involved in the cultivation, processing and marketing of vegetable oil, natural rubber and cane sugar, which has recently led to some controversy in Maryland County.
Ces renégociations ont notamment consisté à attribuer la plantation d'hévéas Guthrie (en plus d'une superficie non plantée) à Sima Darby et la plantation de palmiers à huile Decoris à SIFCA, un important groupe africain spécialisé dans la culture, le traitement et la commercialisation de l'huile végétale, du caoutchouc naturel et de la canne à sucre, ce qui a récemment suscité la controverse dans le comté de Maryland.

non végétale

30. The three intervention areas are intended to improve indicators relating to coverage of water services, garbage disposal and the use of non-plant fuels for cooking as a means of improving domestic labour conditions and increasing women's opportunities for public, social and labour participation.
Les trois domaines d'intervention visent les indicateurs de couverture en services d'eau potable, d'enlèvement des déchets et d'usage de combustibles non végétaux pour cuisiner, afin d'améliorer les conditions de travail ménager et d'accroître les possibilités de participation des femmes à la société et au travail.

We gotta take care of some non-plant matter in the greenhouse.
Faut s'occuper d'un problème non végétal dans la serre.