Translation for "non-pharmacologic" to french

Non-pharmacologic

• non pharmacologique
• non pharmacologiques

Translation examples

non pharmacologique

In fact, there has been an increase in the proportion of States reporting availability of non-pharmacological treatment delivered by correctional institutions and by specialized residential treatment services.
En fait, la proportion d'États mentionnant l'offre de traitement non pharmacologique par des établissements pénitentiaires et des services de traitement en institution a augmenté.

The early detection of hypertension, in particular in individuals with increased cardiovascular risk, the correct therapeutic pathway (pharmacological and non pharmacological) and accomplishing the objectives of blood pressure control has long constituted the intervention priorities of the health care service providers.
La détection précoce de l'hypertension, en particulier chez les personnes présentant un risque cardio-vasculaire accru, l'adoption de la thérapie appropriée (pharmacologique et non pharmacologique) et la réalisation des objectifs de la surveillance de la pression artérielle constituent depuis longtemps les priorités pour l'intervention des services de santé.

Availability of non-pharmacological treatment in outpatient settings, by subregion, 2000-2002 and 2006-2007
Disponibilité de traitements non-pharmacologiques dans le cadre de soins ambulatoires, par sous-région, 2000-2002 et 2006-2007

Also, States seem to have increased the coverage of some services such as detoxification, non-pharmacological treatment, substitution treatment and social reintegration in some settings.
De plus, les États semblent avoir élargi la couverture de certains services notamment en matière de désintoxication, de traitements non pharmacologiques, de traitements de substitution et de réinsertion sociale dans certains contextes.

Re 14: increasing the detectability of arterial hypertension at the level of primary health care by a minimum of 2 per cent annually, making non-pharmacological and early treatment of the disease more available in outpatient clinics, a wider assessment of body fat content in blood, introducing an appropriate diet or drugs, expanding analytical methods used in regional laboratories to include methods of defining body fat;
14. Relever de 2% par an au moins le taux de dépistage de l'hypertension artérielle au niveau des soins de santé primaires, rendre plus facile l'accès aux soins précoces et aux réponses non pharmacologiques à cette pathologie aux patients des cliniques de consultation, généraliser le dépistage hématologique des lipides, faire adopter un régime ou un traitement médicamenteux approprié, élargir à la mesure des corps gras les procédés utilisés dans les laboratoires d'analyse régionaux;

The provision of non-pharmacological treatment increased in most regions during the period under review, particularly in North Africa and the Middle East and in Central, South and South-West Asia (see figure 23).
24. Les prestations de traitement non-pharmacologique se sont accrues dans la plupart des régions depuis la période de référence, en particulier en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ainsi qu'en Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest (voir figue 23).