Translation for "non-manual" to french

Non-manual

• non manuel

Translation examples

non manuel

All manual and non-manual workers are granted annual leave with retention of their job (post) and average earnings.
Tous les travailleurs manuels et non manuels ont ainsi droit à un congé annuel tout en conservant leur emploi ainsi que le revenu habituel de leur travail.

In 1982, only 25% of those in the category of non-manual occupations were women; in 1990, their number increased to 31%.
En 1982, 25 % seulement des personnes exerçant des professions non manuelles étaient des femmes; en 1990, cette proportion a atteint 31 %.

Skilled, non-manual 72 per cent
Employées qualifiées, non manuelles

In the case of a five-day week, manual and non-manual workers are entitled to two days off every week.
S'il s'agit d'une semaine de cinq jours, les travailleurs manuels et non manuels ont droit à deux jours de congé toutes les semaines.

Non—manual workers 113.0 109.5 112.2 111.1
Travailleurs non manuels 113,0 109,5 112,2 111,1

It also does not apply to the recruiting of personal or domestic servants or non-manual workers for employment in Trinidad and Tobago.
Elle ne s'applique pas non plus au recrutement de domestiques ou gens de maison, ou de travailleurs non manuels pour être employés à la Trinité-et-Tobago.

Only in skilled non-manual occupations, i.e., office occupations, there were significantly more women than men.
Ce n'est que parmi les travailleurs qualifiés non manuels, c'est-à-dire parmi les employés de bureau, que les femmes sont nettement plus nombreuses que les hommes.

Non—manual workers
Travailleurs non manuels

(ii) Non-manual workers
ii) Travailleurs non manuels

(d) a woman who may for any other reason have to enter the underground parts of a mine for the purpose of non-manual occupation.
d) Si une femme doit pour une raison ou une autre pénétrer dans les parties souterraines d'une mine pour effectuer un travail non manuel.