Translation for "non-literate" to french
Translation examples
20. Mr. Momen (Bangladesh) said that Bangladesh faced a significant challenge to ensure education for all because it was one of the nine countries where 54 per cent of the world's total population and 67 per cent of the world's non-literate youth and adults lived.
M. Momen (Bangladesh) dit que son pays se heurte à des difficultés notables pour assurer l'éducation pour tous, car il fait partie des neuf pays où vivent 54 % de la population mondiale et 67 % des jeunes et des adultes non alphabétisés.
This has hardly changed between the two periods (63 per cent of non-literate adults were women in 1985-1994 as compared with 64 per cent in 20002006).
La situation n'a guère changé dans les deux périodes (63 % des adultes non alphabétisés étaient des femmes pendant la période 1985-1994 contre 64 % pendant la période 2000-2006).
Special attention must be given to literacy in rural areas, where most of the adult non-literate population of the world lives and where opportunities for quality learning and literacy acquisition are often less available.
Il convient d'accorder une attention particulière à l'alphabétisation en milieu rural, où la plupart des adultes non alphabétisés du monde vivent et où il n'est pas souvent possible d'avoir accès à un enseignement de qualité ou d'être bien alphabétisé.
Three quarters of the world's non-literate adult population live in South and West Asia and sub-Saharan Africa.
Les trois quarts de la population adulte mondiale non alphabétisée vivent en Asie du Sud, en Asie de l'Ouest et en Afrique subsaharienne.
The establishment of the Non-formal Education Division under the Ministry of Education in 1989 marked the beginning of a conscious formal approach to addressing the needs of the adult non-literate population.
La création de la Division de l'enseignement extrascolaire au Ministère de l'éducation, en 1989, a marqué le début d'une véritable approche officielle tendant à répondre aux besoins de la population adulte non alphabétisée.
The absolute number of non-literate adults fell from 884 million in 1990 to 787 million in 2000 and 781 million in 2012.
Le nombre absolu d'adultes non alphabétisés est passé de 884 millions en 1990 à 787 millions en 2000 et à 781 millions en 2012.
Moreover, women still constitute two thirds of the world's non-literate population, a proportion that has remained unchanged over the past 20 years.
Les deux tiers de la population mondiale non alphabétisée sont des femmes, une proportion qui n'a pas changé en 20 ans.
The explosive growth of access to mobile phones has enabled non-literate adults to use text messages to enhance their livelihoods: for example, fishermen in Bangladesh have compared prices by texting to possible market purchasers.
L'accès au téléphone mobile, qui a connu une croissance exponentielle, a permis aux adultes non alphabétisés d'utiliser des messages alphanumériques pour améliorer leurs conditions de vie; par exemple, au Bangladesh, les pêcheurs comparent les prix en envoyant des messages aux acheteurs éventuels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test