Translation for "non-linearity" to french

Non-linearity

• non-linéarité
• la non-linéarité

Translation examples

non-linéarité

Non-linearities between emissions and deposition data were unexplained as data for atmospheric concentrations were very limited.
Les non-linéarités entre les données d'émission et les données de dépôt restent inexpliquées car on dispose de très peu d'informations sur les concentrations atmosphériques.

This results from the non-linearities in ozone formation, i.e. the so-called “ozone hill”.
Cette déviation résulte de la non—linéarité de la formation de l'ozone.

The non-linearity of effective protection along the processing chain is even more pronounced for cotton shirts.
36. La non—linéarité de la protection effective le long de la chaîne de production est encore plus nette pour les chemises en coton.

The non-linearity also means that the SIGI does not allow for total compensation among sub-indices, but permits partial compensation.
La non-linéarité signifie également que l'indice ISE ne permet pas une complète compensation entre les sous-indices, mais permet une compensation partielle.

30. Given the complex and non-linear effects of ocean acidification, it is difficult to predict how ecosystem communities will respond to decreased calcification rates.
Compte tenu de la complexité et de la non-linéarité des conséquences de l'acidification des océans, il est difficile de prédire comment les écosystèmes réagiront à la diminution des taux de calcification.

'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
Note technique : la << précision >> inclut la non-linéarité, l'hystérésis et la répétabilité à la température ambiante.

Non-linearities in atmospheric transport and deposition of pollutants had been identified and described.
g) Des non-linéarités dans le transport atmosphérique et le dépôt des polluants avaient été mises en évidence et décrites.

This may not apply to ozone modelling due to the non-linearities involved.
Tel n'est pas toujours le cas pour la modélisation de l'ozone en raison de l'existence de non—linéarités.

2.3.1. the program shall take account of non-linearities in the PH characteristics and large scale structural deformations.
2.3.1 le programme doit tenir compte des non-linéarités des caractéristiques des articulations plastiques et grandes déformations structurales;

In addition, work on the analysis of uncertainties will consider uncertainties in atmospheric transport models and related non-linearities from numerical advection and atmospheric chemical processes;
Par ailleurs, on étudiera, dans le cadre des analyses d'incertitude, les incertitudes que comportent les modèles de transport atmosphérique et les non-linéarités connexes liées à l'advection numérique et aux processus chimiques atmosphériques;

15 years ago, he went off to work on experiments relating to non-linear time.
Il y a 15 ans, il a commencé des recherches sur la non-linéarité du temporel.