Translation for "non-intellectual" to french

Non-intellectual

• non intellectuel
• non-intellectuelle

Translation examples

non intellectuel

The observer from the World Bank explained that the Bank might have difficulty with using the proposed procurement method for quantifiable (or non-intellectual) types of services and intellectual services that might be more appropriately procured through consecutive rather than simultaneous negotiations.
67. L'observateur de la Banque mondiale a expliqué que cette dernière aurait probablement des difficultés à utiliser la méthode de passation proposée pour les services quantifiables (ou non intellectuels) ainsi que les services intellectuels pour lesquels des négociations consécutives et non simultanées seraient plus appropriées.

Why? Physical education is often considered to be a non-productive or non-intellectual activity and, consequently, not essential to education.
La raison en est que l'éducation physique est trop souvent considérée comme une activité non productive, non intellectuelle et, par conséquent, comme non essentielle de l'éducation.

It's clear the example... of the non-intellectual, the intellectual at the people's service.
L'exemple... du non intellectuel, de l'intellectuel au service du peuple.