Translation for "non-injected" to french

Non-injected

• non injecté

Translation examples

non injecté

In Uruguay, the epidemic is concentrated, with low prevalence among the general population (0.43 per cent in 2008) but high prevalence among vulnerable population groups: male and transvestite sex workers (19.3 per cent, 2008), intravenous drug users (18.5 per cent, 2008), non-injecting cocaine users (9.5 per cent, 2004), prisoners (5.5 per cent, 2008) and men who have sex with men (9 per cent, 2009).
En Uruguay, l'épidémie du VIH/sida est très circonscrite, la prévalence étant faible dans l'ensemble de la population (0,43 % en 2008) mais élevée parmi les catégories les plus vulnérables: travailleurs du sexe masculins et travestis (19,3 % en 2008), utilisateurs de drogues injectables (18,5 % en 2003), utilisateurs de cocaïne non injectée (9,5 % en 2004), détenus (5,5, % en 2008) et hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes (9 % en 2009).

Drug injecting may also contribute to an increased incidence of HIV infection through HIV transmission to children of drug-injecting mothers and through sexual contacts between injecting and non-injecting drug users.
L'usage de drogues par injection peut contribuer en outre à l'augmentation de l'incidence de l'infection à VIH en raison, d'une part, de la transmission du virus de mères s'injectant des drogues à leur enfant et, d'autre part, des relations sexuelles entre usagers injecteurs et non injecteurs.