Translation for "non-immigrant" to french

Non-immigrant

• non immigrant
• non-immigrants

Translation examples

non immigrant

Nor were non-immigrants entitled to receive or acquire property.
Les non-immigrants n'ont pas non plus le droit de recevoir ou d'acquérir des biens.

The goal was to ensure that non-immigrant foreigners left the territory at the end of their authorized stay.
Il a pour but de garantir que les étrangers non immigrants quittent le territoire au terme de leur autorisation de séjour.

Prior to the publication of the rule, non-immigrant aliens could do so without a permit.
Avant la publication de ce règlement, les étrangers non immigrants n'avaient pas besoin de permis.

Non-immigrant aliens who wish to import firearms and ammunition must submit to ATF an ATF Form 6NIA, Application and Permit for Temporary Importation of Firearms and Ammunition by Non-immigrant Aliens.
Les étrangers non immigrants qui souhaitent importer des armes à feu et des munitions doivent soumettre à cette administration le formulaire 6NIA (Application and Permit for Temporary Importation of Firearms and Ammunition by Non-immigrant Aliens).

Those refugees who wished to be repatriated were granted non-immigrant visitor status.
Le statut de visiteur non immigrant a été conféré aux réfugiés qui souhaitent être rapatriés.

The Committee notes the stringent restrictions on the right of non-immigrant aliens to own firearms.
Le Comité prend note des restrictions sévères apportées au droit des étrangers non immigrants de posséder des armes à feu.

He pointed out, however, that national immigration law drew a distinction between immigrants and non-immigrants.
Il relève cependant que la loi sur l'immigration fait une distinction entre les immigrants et les non-immigrants.

In the non-immigrant population, the employment rate in this age-group was 71.6 per cent.
Dans la population des non immigrants, le taux d'emploi dans ce groupe d'âge était de 71,6 %.

The gender gap in average employment incomes for immigrants is comparable to that of non-immigrants ($15,396 for immigrants versus $15,872 for non-immigrants).
L'écart entre les hommes et les femmes pour ce qui est du revenu d'emploi moyen chez les immigrants est comparable à celui des non-immigrants (15 396 dollars pour les immigrants et 15 872 dollars chez les non-immigrants).

You don't qualify for asylum, refugee status, temporary protective status, humanitarian parole or non-immigration work travel.
Vous n'êtes ni demandeur d'asile, ni réfugié, ni persécuté, ni travailleur non-immigrant, ni corps diplomatique.