Translation for "non-hybridized" to french

Non-hybridized

• non hybride
• non hybridée

Translation examples

non hybride

22. For "non-hybrid" vehicles, the definition:
Pour les véhicules <<non hybrides>>, la définition:

In November, 22,000 rural households received non-hybrid maize seeds of an adapted high-yielding variety to boost production during the main planting season.
En novembre, 22 000 ménages ruraux ont reçu des semences de maïs non hybride d'une variété adaptée à fort rendement pour accroître la production pendant la principale campagne culturale.

55. Hybrids with an increased electrical range, especially those, which could be charged externally (plug in hybrids), are using the internal combustion engines less frequent than non-hybrid vehicles, thereby minimizing fuel consumption and emissions but also time for running monitors to detect a malfunction of the internal combustion engine.
Les véhicules hybrides à plus grande autonomie électrique, en particulier ceux qui peuvent être chargés de l'extérieur (véhicules hybrides branchés), utilisent moins fréquemment les moteurs à combustion interne que les véhicules non hybrides, ce qui réduit la consommation de carburant et les émissions mais aussi le temps de fonctionnement des programmes de surveillance installés pour déceler un dysfonctionnement du moteur à combustion interne.