Translation for "non-extractable" to french

Non-extractable

• non extractible

Translation examples

non extractible

Under aerobic conditions, 49% mineralisation of methamidophos was reported to occur after 5 days, with 31% present in the soil as non-extractable residues.
Dans des conditions aérobies, 49 % de la minéralisation du méthamidophos interviendraient au bout de 5 jours, dont 31 % dans le sol sous forme de résidus non extractibles.

In non-sterile aerobic soil at pH 5, following application of radiolabelled trichlorfon, approximately 30% of the applied radioactivity (AR) was present in soil as non-extractable residues after 67 days.
Dans des sols aérobies non stérilisés de pH 5 auxquels on avait ajouté du trichlorfon radiomarqué, on retrouvait au bout de 67 jours environ 30 % de la radioactivité appliquée (RA) dans des résidus non extractibles.

At pH 7, 9-21% AR was present in soil as non-extractable residues after 33 days.
À pH 7, les résidus non extractibles représentaient entre 9 et 21 % de la RA après 33 jours.

After 2 years 4% of the applied radioactivity was bound in the non-extractable residues in the top 50 cm of the soil, which, according to Environment Canada (1999), suggest a potential of long-term accumulation.
Après 2 ans, 4 % de la radioactivité était liée à des résidus non extractibles dans les premiers 50 cm du sol, ce qui, selon Environnement Canada (1999), indique la possibilité d'une accumulation à long terme.

After 61 days, non-extractable residues accounted for 22% of the initially applied concentration.
Après 61 jours, les résidus non extractibles représentaient 22 % de la concentration initialement appliquée.