Translation for "non-erasable" to french

Non-erasable

• non effaçable

Translation examples

non effaçable

In all other cases, the manufacturer is permitted to refer to a non-erasable fault code "high NOx - root cause unknown". 5.5.3.4.
Dans tous les autres cas, le constructeur est autorisé à utiliser un code défaut non effaçable énoncé comme suit: "Taux NOx trop élevé − cause inconnue".

7.1. Where reference is made to this paragraph, a non-erasable Parameter Identifier (PID) shall be stored identifying the reason for the inducement system activation.
7.1 Lorsqu'il est fait référence au présent point, un identificateur de paramètre (PID) non effaçable qui identifie la raison pour laquelle le système d'incitation est activé est mémorisé.

6.1.4. Non-erasable failure messages identifying the reason of failures of the REC system shall be stored by the NCD system for at least 400 days.
6.1.4 Les messages de défaut non effaçables identifiant les causes des défauts du système DAM doivent être stockés dans la mémoire du système NCD pendant au moins 400 jours.

7.1. Where reference is made to this paragraph, non-erasable Parameter Identifiers (PID) shall be stored identifying the reason for and the distance travelled by the vehicle during the inducement system activation.
7.1 Lorsqu'il est fait référence au présent paragraphe, des identificateurs de paramètre (PID) non effaçables qui identifient la raison pour laquelle le système d'incitation est activé et la distance parcourue par le véhicule au cours de son activation sont mémorisés.

7.1. Where reference is made to this paragraph, a non-erasable Parameter Identifier (PID) shall be stored identifying the reason for and the distance travelled by the vehicle during the inducement system activation.
<<7.1 Lorsqu'il est fait référence au présent paragraphe, un identificateur de paramètre (PID) non effaçable qui identifie la raison pour laquelle le système d'incitation est activé et la distance parcourue par le véhicule au cours de son activation est mémorisé.