Translation for "non-enzymatic" to french

Non-enzymatic

• non enzymatique

Translation examples

non enzymatique

Moreover, in a study with Chinese rare minnows (Gobiocyprinus rarus) Zhang et al. (2008) observed a consistent increase in oxidative stress and cellular macromolecules in brain (ROS, carbonylation, TBARS) and erythrocytes (DNA) by waterborne HBCD in the 100-500 ug/l range (42 days). Protective enzymatic- (superoxide dismutase) and non-enzymatic antioxidant glutathione were compromised even at concentrations of 10 and 1 ug /L respectively.
Zhang et al. (2008) ont, de leur côté, observé une augmentation du stress oxydatif et des macromolécules cellulaires dans le cerveau (DRO, carbonylation, substances réagissant avec l'acide thiobarbiturique (TBARS)) et les érythrocytes (ADN) de Gobiocypris rarus exposés pendant 42 jours à des concentrations aquatiques de HBCD comprises entre 100 et 500 ug/l. L'efficacité des antioxydants protecteurs enzymatique (superoxyde dismutase) et non enzymatique (glutathion) s'est trouvée amoindrie, même à des concentrations de 10 et 1 μg/l, respectivement.

No other visual signs of toxicity were observed, but BDE-209 exposure induced oxidative stress and damage, altered the activity of several antioxidant enzymes and reduced the non-enzymatic antioxidant capacity at concentrations starting from 1 mg/kg.
Aucun autre signe visuel de toxicité n'a été relevé, mais il a été constaté que l'exposition au BDE-209 à des concentrations >= 1 mg/kg induit un stress et des altérations oxydatifs, perturbe l'activité de plusieurs enzymes antioxydantes et réduit la capacité antioxydante non-enzymatique.