Translation for "non-communicable" to french

Non-communicable

• non communicable
• non transmissibles

Translation examples

non communicable

Source: Global Status Report on Non-communicable Diseases 2010, p. 35.
Source : Global Status on Non-communicable Diseases 2010, p. 35.

Source: WHO, The Global Status Report on Non-communicable Diseases 2010.
Source : OMS, The Global Status Report on Non-communicable Diseases 2010.

Examples of guidelines that promote multisectoral action can be found in the WHO Global Status Report on Non-communicable Diseases 2010. A life-course approach
On trouvera, dans le rapport de l'OMS intitulé Global Status Report on Non-communicable Diseases 2010, des exemples de directives qui favorisent l'action multisectorielle.

The Board hoped that drug-related issues would be addressed at the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases, which would be held in September 2011.
L'OICS espère que les questions liées aux drogues seront abordées à l'occasion du débat de haut niveau sur la prévention et le contrôle des maladies non communicables que l'Assemblée générale tiendra en septembre 2011.

It was also proposing to organize in 2011 a special international conference on non-communicable diseases and injuries.
Elle se propose également d'organiser en 2011 une conférence internationale spéciale sur les maladies non communicables et les accidents du travail.

The CARICOM Summit on Chronic Non-Communicable Diseases, held in Trinidad and Tobago in September 2007, had agreed to take into account the gender dimension in all programmes concerning such illnesses.
Le sommet de la CARICOM sur les maladies chroniques non communicables, qui s'est tenu à la Trinité- et- Tobago en septembre 2007, est convenu de prendre en compte la dimension problématique des sexes dans tous les programmes qui concernent ces maladies.

non transmissibles

The bacterium proved non-communicable.
La bactérie s'avère non-transmissible.