Translation for "non-circumvention" to french

Non-circumvention

• non-contournement

Translation examples

non-contournement

Article I.2 is a non-circumvention requirement, adding to the ban on production a prohibition on the acquisition of fissile materials for weapons purposes by other means, as well as transfers for weapon use to other states or non-state actors.
Le paragraphe 2 de l'article I énonce une prescription de non-contournement, qui vient ajouter à l'interdiction frappant la production l'interdiction d'acquérir des matières fissiles à des fins d'armement par d'autres moyens, ainsi que l'interdiction de transférer de telles matières à des fins militaires vers d'autres États ou des acteurs non étatiques.

:: The term "Non-Circumvention or Non-Disclosure" is frequently used in connection with attempts at secrecy.
:: Les clauses de "non-contournement" ou de "non-divulgation" sont fréquemment utilisées pour préserver le secret.