Translation for "non-cancerous" to french

Non-cancerous

• non cancéreuses
• non cancéreuse

Translation examples

non cancéreuses

Significant associations were seen for cardiovascular disease and other non-cancer diseases.
On a observé des liens importants pour les maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses.

B. Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure
B. Évaluation épidémiologique des maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses après une radioexposition

Epidemiological evaluation of cardiovascular disease and other non-cancer diseases following radiation exposure
Évaluation épidémiologique des maladies cardiovasculaires et d'autres affections non cancéreuses après une radioexposition

Health problems to be addressed include a number of non-cancer diseases: circulatory, respiratory, digestion, endocrine, gynaecological, blood diseases and cataract.
Un grand nombre de maladies non cancéreuses doivent être traitées : troubles circulatoires, respiratoires, digestifs, endocriniens, gynécologiques, sanguins ou ophtalmologiques, et cataractes.

C. Radiation-associated non-cancer diseases
C. Maladies non cancéreuses liées aux rayonnements

Radiation exposure of the developing embryo or foetus during pregnancy can also contribute to the appearance of non-cancer diseases in children.
41. La radioexposition de l'embryon ou du fœtus pendant la grossesse peut également favoriser l'apparition de maladies non cancéreuses chez les enfants.

These non-cancer diseases arise naturally and can be relatively common in the general population.
Ces maladies non cancéreuses surviennent naturellement et peuvent être relativement fréquentes dans la population générale.

For all other non-cancer diseases combined, the same general conclusion reached for cardiovascular disease applies.
Pour toutes les autres maladies non cancéreuses combinées, il s'applique la même conclusion générale que pour les maladies cardiovasculaires.

For example, for non-cancer chronic endpoints, an "acceptable daily intake" (ADI) would be calculated from the "no observed adverse effect level" (NOAEL).
Par exemple, dans le cas d'une affection chronique non cancéreuse, on calculerait la << dose journalière admissible >> (DJA) à partir du << niveau sans effet nocif observé >> (NOAEL).

25. Annex B to the Committee's 2006 report reviews current epidemiological data and attempts to characterize the nature of the risk of non-cancer disease associated with exposure to radiation.
25. Dans l'annexe B du rapport pour 2006, on passe en revue les données épidémiologiques actuelles et on tente de caractériser la nature du risque d'affection non cancéreuse lié à la radioexposition.