Translation for "non-believing" to french

Non-believing

• non croyant
• non-croyant

Translation examples

non croyant

13. The Constitution thus protects both believers and non-believers.
La Constitution protège donc à la fois les croyants et les non-croyants.

During censuses, 12.9 per cent of the population described itself as non—believers.
Lors des recensements, 12,9 % de la population s’est déclarée non croyante.

Another anticipated difficulty is legal recognition of the rights and freedoms of non-believers.
Une autre difficulté prévue est la reconnaissance juridique des droits et libertés des non-croyants.

The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.
En outre, il place les croyants et les non-croyants sur un pied d'égalité.

Even non-believers enjoy equal rights with all others in India.
Tous jouissent des mêmes droits, y compris les non-croyants.

* Non-believers, mainly within the Muslim community.
- Et les non-croyants majoritairement issus de la communauté musulmane.

Believers and non-believers are equal before the law.
Croyants et non croyants sont égaux devant la loi.

Neither believers nor non-believers were subjected to discriminatory measures.
Ni les croyants ni les non-croyants ne font l'objet de mesures discriminatoires.

This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.
Ce dialogue doit également permettre des discussions sereines entre croyants et non-croyants.

They'll be jailing non-believers next!
Bientôt, ils vont emprisonner les non-croyants!

Non-believers will be swept away.
Les non-croyants seront éliminés.

Mum, you sound like a non-believer.
On croirait entendre une non-croyante.

-So you're a non-believer. I am.
- Vous êtes non-croyante ?

Non believers all go to hell.
Les non-croyants en enfer.