Translation for "non-availability" to french

Non-availability

• non disponibilité
• non-disponibilité
• la non-disponibilité

Translation examples

non disponibilité

• Non-availability of courtrooms;
∙ Non-disponibilité des salles d’audience;

8.7. Consideration of monopoly of dummies and non-availability of some components of dummies due to environmental law;
8.7 Examen du caractère exclusif des mannequins et de la non-disponibilité de certains de leurs éléments en raison de dispositions du droit à l'environnement;

Lastly, owing to lack of fuel and non-availability of educational materials, a large number of pupils and students may leave school.
Enfin, par la pénurie de carburant et la non-disponibilité du matériel scolaire, une bonne partie d'élèves et d'étudiants risquent d'abandonner l'école.

(a) Non-availability of documents in French and Russian
a) Non—disponibilité des documents en français et en russe

The duration of conflict situations can be limited by the non-availability of the weapons of war.
La durée des situations de conflit pourrait être écourtée par la non-disponibilité des armes de guerre.

8.7. Consideration of monopoly of dummies and the non-availability of some components of dummies due to environmental law
8.7 Examen du caractère exclusif des mannequins et de la non-disponibilité de certains de leurs éléments en raison de dispositions du droit de l'environnement

The non-availability of requisite funds was a major constraint affecting both the establishment of the Desks and the financing of their projects.
101. La non-disponibilité des fonds requis est un obstacle majeur qui affecte tant la mise en place des comptoirs que le financement de leurs projets.

G. Consideration of monopoly of dummies and the non-availability of some
G. Examen du caractère exclusif des mannequins et de la non-disponibilité

The non-availability of the Courts to seek redress undermines the prosecution of these matters.
La non-disponibilité des tribunaux pour ceux qui cherchent à obtenir réparation compromet le succès des poursuites engagées.

The non-availability of baseline data and inadequate coordination among different governmental ministries remains a challenge.
La non-disponibilité de données de référence et le manque de la coordination entre les différents ministères reste un problème.