Translation for "non-alcoholic drink" to french

Non-alcoholic drink

• boisson sans alcool
• boisson non alcoolisée

Translation examples

boisson non alcoolisée

Since the embargo was imposed, most foodstuffs, including beer and non-alcoholic drinks, have allegedly increased in price by 60 to 150 per cent, mainly because of the devaluation of the currency which took place after the 25 July 1993 coup d'état.
Depuis l'imposition de l'embargo, la plupart des denrées, dont la bière et les boissons non alcoolisées, auraient augmenté de 60 à 150 %, notamment à cause de la dévaluation de la monnaie qui est intervenue après le coup d'Etat du 25 juillet 1996.

Households maintained on unearned income other than pensions most often expressed the opinion that their requirements were completely unsatisfied for mineral water and other non—alcoholic drinks (27.6 per cent), confectionery products (24.6 per cent), fruit and fruit products (22.4 per cent), fish and fish products (22.4 per cent), meat products (21.6 per cent), meat and poultry (20.9 per cent) and butter (19.4 per cent).
Les ménages vivant de revenus, autres que des pensions, ne provenant pas d'une activité professionnelle ont le plus souvent estimé que leurs besoins étaient totalement insatisfaits en ce qui concerne l'eau minérale et les autres boissons non alcoolisées (27,6 %), la confiserie (24,6 %), les fruits et produits à base de fruits (22,4 %), le poisson et les produits de la pêche (22,4 %), les produits carnés (21,6 %), la viande et la volaille (20,9 %) et le beurre (19,4 %).

In 1999, food expenses accounted for 66 per cent of household consumption expenses in decile I, 30 per cent in decile X and 46 per cent on average (foodstuffs and non-alcoholic drinks).
En 1999, l'alimentation absorbait 66% des dépenses de consommation des ménages pour le décile 1, 30% pour le décile 10 et 46% en moyenne (produits alimentaires et boissons non alcoolisées).

The BasicsCard enabled people to purchase priority goods and services including essentials such as food, non-alcoholic drinks, clothing, footwear, basic personal hygiene items, basic household items, housing, household utilities, health care, childcare and development, education and training, items required for employment, funerals, public transport, motor vehicles and bicycles.
19. La "BasicsCard" permet aux personnes d'acheter les biens et services prioritaires, y compris les produits de première nécessité tels que la nourriture, les boissons non alcoolisées, les vêtements, les chaussures, les articles d'hygiène et de ménage, le logement et les charges y afférentes, les soins de santé, les services de garde et de développement des enfants, l'éducation et la formation, le matériel nécessaire à l'emploi, les obsèques, les transports publics, les véhicules à moteur et les bicyclettes.

Oh, and don't worry, there will be plenty of non-alcoholic drinks, 'cause, uh, you know, the whole Muslim-Muslim thing.
Et ne t'inquiètes pas, il y aura plein de boissons non-alcoolisées, tu sais, à cause de tout ce truc musul-machin.

- I have wine or... of course a plethora of non-alcoholic drinks.
- J'ai du vin ou... bien sûr une multitude de boissons non-alcoolisées.

And you're sure they have non-alcoholic drinks?
Et tu es sûre qu'ils ont des boissons non alcoolisées ?

One non-alcoholic drink, por favor.
Une boisson non alcoolisée, s'il-vous-plait.