Translation for "non-additivity" to french

Non-additivity

• non-additivité

Translation examples

non-additivité

Dollar values of constant price data are still published, showing the non-additivity problem by explicitly including the residual.
On publiait toujours les valeurs en dollars des données à prix constants et l'on faisait état du problème de la non—additivité en incluant explicitement le reste.

However, even though separation of each source of bias is difficult, this does not prove non-additivity.
La difficulté à les isoler ne prouve cependant pas la non—additivité.

The reasons for annual chaining and the resulting non-additivity have been explained and accepted by users, and the constant price figures are now published in million kroner from a reference year, currently 1990.
27. On a expliqué les raisons de l'enchaînement annuel et de la non-additivité qui en résulte aux utilisateurs qui les ont acceptées et les chiffres à prix constants sont désormais publiés en millions de couronnes à partir d'une année de référence, actuellement 1990.

Users in the United States do regard non-additivity as a problem.
Les utilisateurs de ce pays considéraient quant à eux que la non—additivité posait un problème.

Non-additivity is a problem in a national accounts context though perhaps not for the price statistician.
La non-additivité était source de difficulté pour les comptables nationaux mais peut-être pas pour les statisticiens des prix.

Other users have also stated that they do not have any problems with the non-additivity of chained data.
D'autres utilisateurs avaient eux aussi déclaré que la non—additivité des données raccordées en chaîne ne leur posait aucun problème.

However, the views on the importance of the problem of non-additivity were diverging.
Toutefois, leurs avis divergeaient quant à l'importance du problème de la non—additivité.

The challenge was in assigning packing groups in the transport sector when the GHS alternative methods, particularly the additivity and non-additivity approaches, were applied.
Le défi consistait à affecter des groupes d'emballage dans le secteur du transport quand les autres méthodes du SGH étaient appliquées, notamment celles qui utilisent l'additivité et la non-additivité.

2.8.2.3.3.4 Non-additivity
2.8.2.3.3.4 Non additivité

Regarding the problem of non-additivity, it was pointed out that this also existed in the old figures, which had to be chained every five years.
On a fait observer que le problème de la non-additivité se posait aussi avec les chiffres anciens qui devaient être enchaînés tous les cinq ans.