Translation for "non-academic" to french

Non-academic

• non académique

Translation examples

non académique

Our schools strive to provide students with a holistic education, focused on both academic and non-academic areas.
Nos établissements s'efforcent d'offrir aux élèves un enseignement global axé sur des domaines académiques et non académiques.

(f) Non-academic knowledge;
(f) Connaissances non académiques ;

This should ensure that regional scientific and technological expertise is more fully harnessed to increase its contribution to providing region-specific policy-relevant scientific advice, taking into account non-academic knowledge.
Cela devrait garantir que l'expertise scientifique et technologique régionale est pleinement exploitée afin de fournir davantage de conseils scientifiques pertinents et propres à chaque région, en tenant compte des connaissances non académiques.

(b) The IGS should promote the development of new methods to integrate traditional knowledge with scientific knowledge (and more generally non-academic knowledge with academic knowledge), for example, by establishing a working group for this purpose;
(b) Le GSI devrait promouvoir le développement de nouvelles méthodes pour intégrer les savoirs traditionnels aux connaissances scientifiques (et plus généralement les connaissances non académiques aux connaissances académiques), en créant par exemple un groupe de travail à cet effet ;

34. The AGSA carefully considered non-academic knowledge, as indicated in its terms of reference (for more information see the final report of the AGSA).
34. L'AGSA a attentivement examiné les connaissances non académiques, comme indiqué dans ses termes de référence (pour plus d'informations, voir le rapport final de l'AGSA).

The programme aims at the development and institutionalization of "Guidance and Counselling services" as non-academic support in education systems.
Ce programme vise à créer et à institutionnaliser des services d'orientation et de conseil dans les systèmes éducatifs, en tant qu'aide non académique.

I. Non-academic knowledge 34 15
I. Connaissances non académiques 34 17

I. Non-academic knowledge
I. Connaissances non académiques

(c) The RSTHs would be ideally placed to provide scientific support for using non-academic knowledge in the regions.
(c) Les PSTR auraient une position idéale pour fournir un appui scientifique à l'utilisation des connaissances non académiques dans les régions.

The purpose of the Award is to provide Jordanian young people between the ages of 14 and 25 with an opportunity of participating in four self-challenging, non-academic youth educational programmes aimed at achieving a balanced personality.
L'objet de ce prix est d'offrir aux adolescents jordaniens âgés de 14 à 25 ans la possibilité de participer à quatre programmes non académiques et compétitifs visant à équilibrer leur personnalité.