Translation for "non work" to french

Non work

• non travail

Translation examples

non travail

The Act on State Holidays, Non-Work days and memorial and significant days;
La loi sur les jours fériés, les jours non travaillés, les fêtes et les journées commémoratives;

Section 91 of the Labour Code provides that holidays are non-work days on which work can be ordered only exceptionally, and the only kinds of work which can be ordered are work which can be ordered on uninterrupted rest days during the week, work in non-stop operations and work necessary to guarding the employer's facilities.
L'article 91 du Code du travail stipule que les jours fériés sont des jours non travaillés pendant lesquels il ne peut être demandé à un personnel de travailler qu'à titre exceptionnel et uniquement pour des tâches acceptables pendant les jours de repos continu hebdomadaire, celles qui sont relatives à des activités continues et pour la garde de l'outil de travail de l'employeur.

27. The estimates of hours worked cover the hours actually worked, including over-time, and time worked during business trips, national holidays and other non-working days.
27. Les estimations relatives aux heures travaillées concernent les heures de travail réellement effectuées, notamment les heures supplémentaires et les heures de travail effectuées au cours de voyages d'affaires, pendant les jours fériés nationaux et pendant les autres jours non travaillés.

41. The number of hours worked refers only to employees and covers the hours actually worked including overtime, hours worked during national holidays, holiday (non-working) days, days off (according to schedule) and hours worked in business trips.
41. Le nombre d'heures travaillées ne concerne que les salariés et porte sur les heures de travail réellement effectuées, notamment les heures supplémentaires et les heures de travail effectuées pendant les jours fériés nationaux, pendant les journées (non travaillées) de vacances, pendant les jours de repos (suivant le calendrier) et au cours de voyages d'affaires.

There have been some issues around public holidays regarding non-work days and rest days falling on days that are also a bank or public holidays.
Les jours fériés ont posés quelques problèmes lorsque les jours non travaillés et les jours de repos tombent les jours fériés.

Work on non-work days (i.e. on days of a worker's uninterrupted rest period during the week and on holidays) can be ordered only exceptionally.
Le travail peut être ordonné les jours non travaillés (c'est-à-dire les jours de repos hebdomadaire continu ou les jours fériés), mais seulement à titre exceptionnel.

There is a five-day work week, and Saturday and Sunday are non-work days.
Il s'agit d'une semaine de cinq jours, le samedi et le dimanche étant des jours non travaillés.

Public holidays that are non-working days, as well as the paid free days established by the applicable collective labour agreement are not included in the duration of the annual leave.
106. Les jours fériés, qui sont des jours non travaillés, ainsi que les jours libres payés établis par la convention collective de travail applicable, ne sont pas inclus dans la durée du congé annuel.