Translation for "non traditional" to french

Non traditional

• non traditionnel

Translation examples

non traditionnel

Non-traditional export growth
Evolution des exportations non traditionnelles

C. Non-traditional agro-export production and processing
non traditionnels pour l'exportation

9. Non-traditional financing.
9. Financement de type non traditionnel.

(c) Reaching out: non-traditional actors;
c) Atteindre les acteurs non traditionnels;

FROM NON-TRADITIONAL SOURCES
SOURCES NON TRADITIONNELLES

Non-traditional Training Programs
Programmes non traditionnels de formation

AFRICAN NON-TRADITIONAL EXPORTS: THE
AFRICAINES NON TRADITIONNELLES:

Non-traditional security issues;
Questions de sécurité non traditionnelles.

I thought that inspite of your different ideas... and non-traditional methods you could... become an important part of Gurukul but I was wrong.
Je pensais qu'en dépit de vos idées différentes et méthodes non traditionnelles, vous auriez pu faire partie de Gurukul. Mais j'avais tort.

We have a non-traditional traditional ritual.
Nous avons un non-traditionnel traditionnel rituel.

Uh, I come from a non-traditional background.
Euh, je viens d'un environnement non traditionnel.

Old as in: stuffy and judgmental and generally disapproving of any non-traditional life I want to make for myself.
Vieux comme têtus, qui jugent et désapprouvent la vie non traditionnelle que je mène.

Any non-traditional investigative technique or any alternative point of view.
Contre toute technique d'enquête non-traditionnelle ou contre tout point de vue alternatif.

- This is non-traditional Shakespeare. - What does that mean? Sounds modern.
C'est du Shakespeare non-traditionnel.

Honey, this magazine says more and more couples are opting to have non-traditional weddings out in the woods.
Chéri, ce magazine dit que de plus en plus de couples optent pour un mariage non-traditionnel dans les bois.

Therefore, we shall resolve the situation in a non-traditional manner.
Nous résoudrons donc l'impasse de façon non traditionnelle.

Well, since this is going to be what I will call a non-traditional wedding... (All chuckling) um, I just wanna say... well done, both of you.
Eh bien, puisque cela va être ce que j'appelle un mariage non-traditionnel... euh, je veux juste dire.. et bien, tous les deux.