Translation for "non timber products" to french

Non timber products

• produits non ligneux

Translation examples

produits non ligneux

18. Natural forests produce an immense range of non-timber products.
18. On trouve dans les forêts naturelles une grande diversité de produits non ligneux.

(c) Development of markets (new markets for non-timber products; timber product certification)
c) Création de marchés (nouveaux marchés de produits non ligneux; certification de produits ligneux).

Fish from rivers and the sea, fuelwood from forests and non-timber products from land all serve to complement the products the poor can obtain with their income.
C'est grâce aux poissons des mers et des rivières, au bois de chauffage des forêts, aux produits non ligneux de la terre que les plus démunis peuvent compléter leurs maigres moyens de subsistance.

:: Vigorously support the establishment of community-based forest enterprises based on advanced processing and marketing of timber and non-timber products
:: Promouvoir activement la création de coopératives d'exploitation forestière, capables de réaliser la transformation avancée et la commercialisation du bois et des produits non ligneux;

In many countries where forests are allocated for utilization - usually to a large commercial concern - such a user may have either no interest in using, or no right to use, the non-timber products that are in the forest.
Dans nombre de pays où les ressources forestières font l'objet d'une allocation - généralement à une grande entreprise commerciale - l'usager peut ne pas être intéressé par l'exploitation des produits non ligneux qui se trouvent dans les forêts ou ne pas avoir le droit de les exploiter.

Guiding questions 29. How can communities improve livelihoods from community-based forest enterprises through: (a) timber products; (b) non-timber products; and (c) ecosystem services?
Comment les communautés peuvent-elles utiliser les coopératives d'exploitation forestière pour améliorer leurs moyens de subsistance grâce à l'exploitation : a) du bois; b) des produits non ligneux; c) des services rendus par les écosystèmes?

The opportunity to highlight the significance of non-timber products and their use, as well as the development of new markets for their commercialization, should be further encouraged.
45. Il faudrait encourager davantage la sensibilisation à l'importance des produits non ligneux et à leur utilisation ainsi que le développement de nouveaux marchés pour la commercialisation.

Some of the major problems in countries and areas with low forest cover are poorly protected watersheds, a decreasing number of endemic species, degradation of unique types of forests and scarcity of forest products, including timber, firewood and non-timber products.
Les principales difficultés pour les pays et régions à faible couvert forestier sont liées à la protection des bassins versants, à la diminution du nombre des espèces endémiques, à la dégradation des types de forêts rares et à la rareté des produits forestiers dont le bois d'oeuvre, le bois de chauffage et les produits non ligneux.

Additional benefits that could not be quantified for lack of data include recreational benefits for local populations, harvest of non-timber products, and improvements in microclimatic conditions.
Parmi les autres avantages qui n'ont pas pu être quantifiés, faute de données, il convient de citer les possibilités de loisirs pour les populations locales, l'exploitation de produits non ligneux et l'amélioration des conditions microclimatiques.