Translation for "non stop" to french

Non stop

adjective

• sans escale
• direct
• non-stop
• sans arrêt

Translation examples

sans escale adjective

We go non-stop to Acapulco.
Nous voguons sans escale vers Acapulco.

Eastern Airlines flight 17, non-stop to Miami, is now boarding.
Eastern Airlines vol 17, sans escale pour Miami. Embarquement immédiat.

Final boarding call for flight 1459, non-stop to Monterey.
Dernier appel pour le vol 1459 sans escale à destination de Monterey.

Non-stop service to Tacoma, Washington.
Service sans escale vers Tacoma, Washington.

9:40 flight 125 non stop to Singapore leaving from gate 14...
Vol 125 à 9h40 sans escale pour Singapour porte 14...

Boarding flight 17, non-stop service to Miami.
Embarquement vol 17, vol sans escale vers Miami.

Good evening, ladies and gentlemen, welcome aboard British Aqualantic Flight 10, non-stop service to London.
Bonsoir, mesdames et messieurs. Bienvenue à bord du vol sans escale British Aqualantic 10, destination Londres.

Captain, is this a non-stop flight to Australia?
Commandant, est-ce un vol sans escale pour l'Australie ?

We flew from Hollywood non-stop to Pasadena.
On est parti d'Hollywood sans escale jusqu'à Pasadena.

I can get you to Europe and South America non-stop;
Je peux vous emmener en Europe et en Amérique du Sud sans escale;

non-stop adjective

I'm shopping non-stop.
Je faisais du shopping non-stop.

- Yep, non-stop.
- Ouais, non-stop.

Fifteen hours. Questioned non-stop.
- 15 heures d'interrogatoire non-stop.

- Non-stop fellatio.
Fellation non-stop !

I've been burping non-stop.
Je rote non-stop.

You've been scolding me non-stop.
Vous m'engueulez non-stop.

Twenty-seven floors non-stop.
Vingt-sept étages non stop.

Morgan, I've been working non-stop.
Morgan, j'ai travaillé non-stop.

Vote for non-stop party!
Votez pour une fête non-stop !

sans arrêt adjective

Theo talks non-stop.
Theo en parle sans arrêt.

He's talking non-stop.
Il parle sans arrêt, je...

Non-stop donut farts.
Des pets de beignes, sans arrêt.

- What, non-stop?
- Quoi, sans s'arrêter ?

It's coming non-stop.
Il vient sans arrêt.

I stitched non-stop.
J'ai brodé sans m'arrêter.

Calling non-stop.
Ils appellent sans arrêt.

- Almost non-stop.
- Pratiquement sans arrêt.

It's non-stop.
C'est sans arrêt.

A surgeon works non-stop.
Un chirurgien travaille sans arrêt.