Translation for "non residency" to french

Non residency

• non résidence
• résidence non

Translation examples

non résidence

4. FURTHER DECIDES on the payment of a Non-Resident Allowance for internationally recruited GS staff at the rate of US$3000 and US$2400 per year for staff with dependants and those without dependants respectively.
4. Décide en outre d'une indemnité de non-résidence au profit des membres expatriés du personnel des services généraux à hauteur de 3 000 dollars et de 2 400 dollars par an pour le personnel ayant des personnes à charge et pour le personnel sans personnes à charge;

However, the counting - albeit simplified - of de facto population that is resident elsewhere appears to be important, given the relevance of these temporary population flows in a number of countries and the important role that it plays in the clarification of people's situations with regard to residence/non-residence.
Cependant, le dénombrement, même simplifié, de la population de fait résidant ailleurs semble avoir de l'importance, en raison de la pertinence de ces mouvements de population temporaires dans un certain nombre de pays et parce que le dénombrement contribue substantiellement à préciser la situation des gens au regard de la résidence/non-résidence.

Discussions are in progress to set up non-resident countries to handle the situation and we're confident the matter will be resolved quickly.
Les discussions sont en cours pour mette en place des pays de non-résidence pour gérer la situation et nous sommes confiants le problème sera résolu rapidement.