Translation for "non professionals" to french

Non professionals

• non professionnels

Translation examples

non professionnels

Courses are taught by non-professional teachers but do not follow standard curricula.
Des cours sont organisés par des professeurs non professionnels mais ne suivent pas de programmes standards.

Problems encountered by non-professional degree holders;
La problématique des jeunes diplômés non professionnels;

As a result, investigations are being conducted by non-professional investigators and/or entities.
Aussi les enquêtes sont-elles menées par des enquêteurs ou des entités non professionnels.

A whole world has opened up, especially for the non-professional user.
Tout un monde s'est ouvert, aux utilisateurs non professionnels en particulier.

Course for professional and non-professional foster families
Cours destinés aux familles d'accueil professionnelles et non professionnelles

489. Day mothers are non-professional.
489. En Suisse, les mamans de jour sont non professionnelles.

II. ADDRESSING THE NEEDS OF THE NON-PROFESSIONAL USER
II. RÉPONDRE AUX BESOINS DE L'UTILISATEUR NON PROFESSIONNEL

Such packages should also be capable of being delivered by non-professional teams.
Ces dernières devraient également pouvoir être mises en œuvre par des équipes non professionnelles.

We expect a degree of professionalism even from a non-professional.
Nous attendons un certain niveau de professionalisme, y compris des non-professionnels.

Especially to the non-professional.
Surtout pour un non-professionnel.

And when she's through saying you think she may be called upon for some non-professional advise?
Et quand elle aura fini, vous pensez que je pourrai... lui demander un conseil non professionnel?

That's where non-professional advice comes in.
C'est Ià qu'arrive la demande de conseil non professionnel

I'm looking for non-professional models
Je suis actuellement à la recherche de modèles non professionnels.

This film was performed by NON-Professional Actors.
Ce film est interprété par des acteurs non-professionnels

In my non-professional opinion...
-Le non-professionnel en moi...