Translation for "non pregnant women" to french

Non pregnant women

• femmes non enceintes
• non les femmes enceintes

Translation examples

femmes non enceintes

Over the past five years the prevalence of anaemia (haemoglobin < 11mg/dl) in non-pregnant women is 8.8%, while 80.2% of women are not anaemic.
105. Ces cinq dernières années, la prévalence de l'anémie (Hémoglobine < 11mg/dl) chez les femmes non enceintes était de 8,8 %, pour 80,2 % de femmes qui ne présentaient pas d'anémie.

38 % of non-pregnant women had low Body Mass Index (BMI).
38 % des femmes non enceintes présentaient un indice de masse corporelle (IMC) faible.

Non pregnant women immunized against Tetanus
Femmes non enceintes vaccinées contre le tétanos

The level of under-nutrition among non-pregnant women
Taux de malnutrition chez les femmes non enceintes

Similarly, the level of under-nutrition among non-pregnant women is very high, ranging from 34 to 64 per cent.
Le taux de malnutrition chez les femmes non enceintes est aussi très élevé; il s'établit entre 34 et 64 %.

26. Girls and women are physiologically vulnerable to anaemia, which globally affects 47 per cent of children under 5 years of age, 42 per cent of pregnant women and 30 per cent of non-pregnant women.
Les filles et les femmes sont physiologiquement vulnérables à l'anémie qui, au niveau mondial, touche 47 % des enfants de moins de cinq ans, 42 % des femmes enceintes et 30 % des femmes non enceintes.

13 % of non-pregnant women had short stature;
13 % des femmes non enceintes étaient de petite taille.

124. Approximately 30.3 % of pregnant women and 31.6 % of non-pregnant women were reported to be suffering from anemia as at 2001.
124. En 2001, selon les données reçues, environ 30,3 % des femmes enceintes et 31,6 % des femmes non enceintes souffraient d'anémie.

The prevalence of anaemia remained very high among pre-school children and pregnant women, and relatively high among non-pregnant women.
La prévalence de l’anémie était toujours très élevée chez les enfants d’âge préscolaire et les femmes enceintes et relativement élevée chez les femmes non enceintes.