Translation for "non interactive" to french

Non interactive

• non interactif

Translation examples

non interactif

Non-interactive, except course B.3 which is interactive for lead reviewers
Non interactif à l'exception du cours B.3 dispensé sur le mode interactif à l'intention des examinateurs principaux

Legal writings on electronic contracting have proposed a distinction between websites offering goods or services through interactive applications and those that use non-interactive applications.
Il a été proposé dans les ouvrages juridiques sur les contrats électroniques de faire une distinction entre les sites Web offrant des biens ou des services par l'intermédiaire d'applications interactives et ceux qui utilisent des applications non interactives.

A Web 2.0 tool allows its users to interact with other users or to change website content, in contrast to non-interactive websites where users are limited to the passive viewing of information.
35. Le Web 2.0 permet à ses utilisateurs d'interagir entre eux ou de modifier des contenus, contrairement aux sites non interactifs dont les utilisateurs sont de simples observateurs passifs.

All the courses of this training programme will be available in non-interactive format all year round for all reviewers who may wish to consult the content of a given course, even though they are not actively studying it.
Les cours dispensés dans le cadre de ce programme de formation seront disponibles à tout moment en mode non interactif de manière à pouvoir être consultés par tous les examinateurs, qu'ils participent ou non au programme.

Access to all courses included in this proposal at any moment for consultation (non-interactive format);
a) Accès à tout moment, pour consultation, à l'ensemble des cours proposés dans le cadre du programme (mode non interactif);

Encouragement to complete the other non-interactive courses on strengthening complementary skills;
c) Incitation à participer aux autres cours non interactifs de formation complémentaire;

E-learning courses will be delivered in two different formats - interactive and non-interactive - depending on complexity of the courses, the needs of the review activities and financial implications.
L'enseignement par voie électronique sera prodigué selon deux modes différents − interactif et non interactif − en fonction de la complexité du contenu, des besoins des activités d'examen et des ressources à prévoir.

All courses will be available all year round in non-interactive format.
Tous les cours seront proposés toute l'année en mode non interactif.

In non-interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials but will not interact with an instructor.
Dans les cours non interactifs, les participants n'auront pas la possibilité de s'entretenir avec un instructeur.

As a preliminary answer, my delegation would like to offer that the General Assembly may revive its role by having more meaningful deliberations and debates, rather than the scripted and non-interactive approach, and by focusing on implementation of its resolutions and decisions without compromising or marginalizing the issues on its agenda.
À titre de réponse préliminaire, ma délégation souhaiterait proposer que l'Assemblée générale revitalise son rôle en ayant des délibérations et des débats plus substantiels, de préférence à l'approche préparée et non interactive, et qu'elle se concentre sur la mise en oeuvre de ses résolutions et de ses décisions sans compromettre ou marginaliser les questions inscrites à l'ordre du jour.