Translation for "non equilibrium" to french

Non equilibrium

• non équilibre

Translation examples

non équilibre

Closed-cup test methods - non-equilibrium procedure
Méthodes d'essai en creuset fermé - procédure de non équilibre:

15. The Ad Hoc Working Group noted that RID, ADR and ADN were more precise than the UN Model Regulations, since they identified the types of apparatus to be used and they differentiated between equilibrium and non-equilibrium methods, as well as the methods to be used for viscous liquids (para. 2.3.3.1.2).
15. Le Groupe de travail spécial a noté que le RID, l'ADR et l'ADN étaient plus précis que le Règlement type, puisque les types d'appareil à employer y étaient identifiés et qu'une distinction était faite entre les méthodes d'équilibre et les méthodes de non-équilibre, ainsi que les méthodes à utiliser pour les liquides visqueux (par. 2.3.3.1.2).