Translation for "noisiest" to french

Noisiest

adjective

• bruyant
• tapageur
• tumultueux
• criard
• voyant

Translation examples

bruyant adjective

During measurements of the ventilation system noise level, air conditioners, heaters or ventilators shall be operated in their noisiest regime designated by the manufacturer for continuous operation when a motor vehicle is in motion.
Pendant la mesure du niveau sonore du système de ventilation, la climatisation, le système de chauffage ou les ventilateurs doivent fonctionner à leur régime le plus bruyant dans les conditions prévues par le fabricant pour un fonctionnement continu lorsqu'un véhicule à moteur est en mouvement.

The noisiest part of this car, however, is not the engine.
Cependant, la partie la plus bruyante de cette voiture n'est pas le moteur.

Just its noisiest passenger.
Je suis seulement son passager le plus bruyant.

Transmittin' from KOW, spelt K-O-W. The noisiest, bounciest, fanciest radio station... in the Far West!
Vous etes a l'ecoute de KOW, K-O-W, la plus bruyante, la plus vibrante, la plus delirante des radios du Far West.

This apartment's a stone's throw from Times Square, the noisiest part of the noisiest city in the world, and yet, Mr. Zheng still managed to rile his neighbors.
Cet appartement est tout près de Times Square, la partie la plus bruyante de la ville la plus bruyante, mais M. Zheng arrive quand même à irriter ses voisins.

You are the noisiest guy.
Tu es vraiment bruyant.

No, India's all flies, smells, and beggars... and as for serenity, it's the noisiest place on earth.
L'lnde, c'est mouches et mendiants. Le pays le plus bruyant du monde !

Oh, I'll get all the thanks I need when you and your friends play the loudest, noisiest floor hockey game of your lives!
J'aurai tous les remerciements dont j'ai besoin quand toi et tes amis jouerez le match de hockey le plus bruyant de votre vie !

There's gonna be the biggest, noisiest, most devilish, glorious drinking and dancing wedding ever celebrated in this godforsaken part of the world.
Ce sera le plus grand, le plus bruyant, le plus endiablé et le plus arrosé de tous les mariages jamais célébrés dans ce trou perdu.