Translation for "nodal analysis" to french

Nodal analysis

• analyse nodale

Translation examples

analyse nodale

The Panel notes that its consultants were unable to replicate the nodal analysis work of KPC's Consultant 1.
Le Comité fait observer que ses expertsconseils n'ont pas pu reproduire les travaux d'analyse nodale du consultant 1 de la KPC.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.
L'analyse nodale représente en somme la modélisation d'un puits précis, alors que la simulation de réservoir modélise un gisement tout entier.

As noted above, nodal analysis is a well-by-well analytical technique focusing on the productive potential of individual wells.
347. Ainsi qu'il a été indiqué cidessus, l'analyse nodale est une technique d'analyse puits par puits faisant ressortir le potentiel de production de chacun d'eux.

A more comprehensive description of this nodal analysis is found below.
On trouvera plus bas une description détaillée de cette analyse nodale.

These rates had to some extent been derived from KPC Consultant 1's nodal analysis study.
Les débits retenus étaient dans une certaine mesure dérivés de l'analyse nodale réalisée par le consultant 1 de la KPC.

In fact, this argument does underline the basic limitation of nodal analysis for estimating blow-out volumes.
354. De fait, cet argument met en évidence le défaut essentiel de l'analyse nodale s'agissant de mesurer le volume des éruptions.

Nodal analysis considers the ability of an individual well configuration to produce oil, and it can therefore be said that it is based on "outflow" performance.
348. L'analyse nodale étudie la capacité d'un puits de produire du pétrole : on peut donc dire qu'elle est fondée sur le rendement de "sortie".

KPC's reservoir simulation consultants also relied to one extent or another on nodal analysis as part of their work.
351. Les spécialistes de la simulation de réservoir consultés par la KPC ont également recouru à des degrés divers à l'analyse nodale dans le cadre de leurs travaux.

Accordingly, the Panel instructed its petroleum engineering consultants to take these constriction effects into account in their nodal analysis studies.
359. Le Comité a de ce fait chargé ses expertsconseils de prendre en considération ces effets de constriction dans leurs travaux d'analyse nodale.