Similar context phrases
Translation examples
The centre's medical service, SERMEDES, issued a medical report certifying the numerous bruises and blows he had received as a result of his nocturnal beating by the police and ordered him to be transferred to the 12 de Octubre University Hospital in Madrid.
Le service médical du centre (SERMEDES) a établi un rapport médical attestant les nombreuses contusions et coups subis lors d'une agression commise pendant la nuit par des policiers, et ordonnant le transport de M. El Hadj à l'hôpital universitaire 12 de Octubre de Madrid.
(c) Predominance of shared cells, in detriment to the right to isolation for nocturnal rest.
c) Prédominance des cellules collectives ne permettant pas de s'isoler la nuit.
It should be noted that these statements related to other offences (for instance, insults, slander, assault and battery and nocturnal disturbances).
Il est à signaler que les procèsverbaux concernent encore d'autres infractions (par exemple injures, diffamations, coups et blessures, tapage nocturne).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test