Translation for "no-parent" to french

No-parent

• pas de parent
• sans parent

Translation examples

pas de parent

It is chosen by the parents or, if one of the parents is absent or prevented from attending, by the other parent or the persons so authorized by the parents.
Son choix incombe aux parents; en cas de défaut, d'empêchement ou d'absence d'un des parents, il incombe à l'autre parent ou aux personnes à qui les parents ont donné leur autorisation à cette fin.

- the deserted parent, i.e., if one parent has been deserted by the other parent;
- par le parent abandonné, c'est-à-dire le parent qui a été abandonné par l'autre parent;

The principal targets are parents and parents-to-be.
Elle vise principalement les parents et les futurs parents.

Single parent/ both parents
Un seul parent/les deux parents

parents, joint responsibility of parents,
des parents, responsabilité commune des parents,

This threshold is higher for single parents, foster-parents, guardians and parents with retarded children.
Ce plafond est plus haut pour les parents célibataires, les parents adoptifs, les tuteurs et les parents d'enfants retardés.

- the surviving parent if one parent is dead;
- le parent survivant si l'un des parents est mort;

The program also includes a parent/home component with videos for parents, a parent's guide, and a parent workshop leader's manual.
Il comprend également un module destiné aux parents, soit des vidéos pour les parents, un guide des parents et un manuel d'animateur pour un atelier destiné aux parents.

sans parent

No school. No parents. Just us.
Sans lycée, sans parents, juste nous.

If it had no parents, how did it get here?
Sans parents, comment est-il arrivé jusqu'ici ?

No parents, no family...
Sans parent, sans famille...

Yeah, no parents would be cool.
Sans parents, ça serait cool.

No parents to take care of them.
Sans parents pour prendre soin d'eux.

And no parental unit at the Bartlett house tonight?
Soirée sans parents chez les Bartlett ?

I'm from a no-parent household.
J'ai grandi sans parents.

If you have no parents, how did you get here?
Comment es-tu revenu au Japon sans parents ?