Translation for "no-knock" to french

No-knock

• sans-coup
• sans frapper

Translation examples

sans-coup

skin defects (grazes, scars, scratches, knocks, bruises and sunburn);
défauts de l’épiderme (c’est à dire, éraflures, cicatrices, griffures, coups, meurtrissures et brûlures de soleil.

S.M.'s teeth were knocked out and his arm was twisted; he also suffered kicks and blows.
S. M. a eu des dents cassées et le bras tordu, et a été frappé à coups de pied et de poing.

At some point, Mr. Bauetdinov was hit on his head by pliers and knocked down.
À un moment donné, M. Bauetdinov a reçu un coup de tenailles à la tête, qui l'a fait tomber.

Accused of belonging to a lavalassienne family, she was knocked to the ground while holding her baby daughter and beaten with sticks.
Accusée d'appartenir à une famille lavalassienne, elle a été jetée à terre avec sa petite fille en bas âge dans ses bras et frappée à coups de bâton.

It is reported that when she tried to protect the latter, Yannoula Tsakiri was pushed away, kicked in the back and knocked to the ground.
Alors qu'elle tentait de le protéger, Yannoula Tsakiri aurait été poussée de côté, puis on l'aurait frappée à coups de pied dans le dos pour l'obliger à se jeter à terre.

22. Knocking out teeth.
22. Déchausser les dents à coups de poing.

- Bruises: softening or spots in the pericarp or in the skin caused by knocks or compressions.
− Meurtrissures: ramollissement ou tache altérant le péricarpe ou l'épiderme et dus à des coups ou des compressions.

sans frapper

They knocked on the door and the husband of my relative told her to look first.
Ils ont frappé à sa porte et son mari lui a demandé d'aller d'abord voir qui était là.

They surrounded the house and told her to knock on the door and ask for her friend.
Ils ont encerclé la maison et lui ont dit de frapper à la porte et de demander à voir son amie.

He was then placed under arrest and reportedly knocked unconscious by another blow.
Placé en état d'arrestation, il aurait été de nouveau frappé jusqu'à en perdre connaissance.

We must knock on all doors.
Il importe donc de frapper à toutes les portes.

The zenglendos then knocked her to the ground in front of her six children, whom they struck.
Les zenglendos l'ont alors abattue, devant ses six enfants, qu'ils ont frappés.

They knocked on the doors, they asked the people to come out with whatever they were wearing.
Ils ont frappé aux portes et demandé aux gens de sortir comme ils étaient vêtus.

He strangled the detainee and knocked his head against the wall.
Il aurait également étranglé le détenu et lui aurait frappé la tête contre un mur.

It has been knocking at our doors for several years.
Elle frappe à nos portes depuis plusieurs années.

We will continue to knock on the door of the Security Council to ask it to shoulder its responsibilities.
Nous irons encore frapper à la porte du Conseil de sécurité pour lui demander d'assumer ses responsabilités.

On the night of 2 December 2001, someone knocked at the door.
La nuit du 2 décembre 2001, quelqu'un a frappé à la porte du domicile des Sarmanov.

Too late to come back later. You already no knock.
Vous êtes déjà entrée sans frapper.