Translation for "no-impact" to french

No-impact

• aucun impact
• sans effet
• sans impact

Translation examples

aucun impact

The research had found no trace of a geological or radiological impact or of an impact on wildlife.
Ces études n'ont permis d'établir aucun impact géologique ou radiologique sur les espèces sauvages.

Doctor, this will have no impact on my report.
Cette affaire n'aura aucun impact sur mon rapport.

So it will have no impact?
Donc il n'aura aucun impact ?

...will have no impact on any profit participation earned...
... n'aura aucun impact sur les participations aux bénéfices gagnées...

There's no impact.
- Il n'a aucun impact.

We're talking about virtually no impact.
On parle de quasiment aucun impact.

Words have had no impact on you.
Les mots n'ont eu aucun impact sur vous.

No impact whatsoever.
Aucun impact du tout.

No, no impact at all.
Non, non aucun impact du tout.

Politics has had no impact on you.
La politique n'a eu aucun impact.

sans effet

Quick-impact projects -- improving monitoring of quick-impact projects -- UNOMIG
Projets à effet rapide - amélioration du suivi des projets à effet rapide - MONUG

(c) Impacts: impacts of climate change on human and natural systems
c) Des effets: les effets des changements climatiques sur les systèmes humain et naturel;

Are there positive impacts that can offset, reverse or mitigate the negative impacts?
Existe-t-il des effets positifs qui peuvent contrer, inverser ou atténuer les effets négatifs?

Impact of globalization
Effets de la mondialisation

Delayed impact
Effet-report

(c) The impact or lack of impact of those articles on the material produced by the secretariat;
c) Quels étaient les effets, voire l’absence d’effets, des dispositions de ces articles sur les documents émanant du secrétariat?

Some of these provisions have a direct impact and others an indirect impact.
Certaines de ces dispositions ont des effets directs et d'autres des effets indirects.

- New frequencies had no impact.
- Nouvelles fréquences sans effet.

sans impact

E. Economic impacts and impacts on ecosystem services
E. Impacts économiques et impacts sur les services fournis

A landmine impact survey completed in 2000 identified 14 high impact communities, 86 medium impact communities and 494 low impact communities.
Une étude d'impact des mines terrestres, achevée en 2000, a permis de recenser 14 communautés à impact élevé, 86 à impact moyen et 494 à impact faible.

- annual evaluation of the impact reports on the child and the connection between the impact reports on the child and the impact reports on emancipation.
- Une évaluation annuelle des rapports d'impact sur l'enfant et la relation entre les rapports d'impact sur l'enfant et les rapports d'impact sur l'émancipation.

(d) Impact assessment and minimizing adverse impacts;
d) Évaluation d'impact et minimisation des impacts défavorables;

Emphasis on impact and impact monitoring of the proposed interventions.
d) Mettre l'accent sur l'impact et le suivi de l'impact des interventions proposées.

Describe on-site impacts (the major two impacts by category)
Décrivez les impacts sur site (les deux principaux impacts par catégorie)

Contribution to impact (impact indicators)
Contribution à l'impact (indicateurs d'impact)

It's 25 minutes of no-impact aerobics.
C'est 25 minutes d'aérobic sans impact.