Translation for "no-first-use" to french

No-first-use

• non-première utilisation
• sans emploi en premier

Translation examples

sans emploi en premier

China opposes the policy of nuclear deterrence based upon the first use of nuclear weapons.
Elle rejette le principe de dissuasion nucléaire fondé sur l'emploi en premier des armes nucléaires.

In fact, China is the only nuclear-weapon State that still adheres to a policy of no first use.
En fait, la Chine est l'unique pays doté d'armes nucléaires qui adhère encore à une politique de non-emploi en premier.

At the same time, between the nuclear-weapon States, they should conclude the treaties on the non-first-use of nuclear weapons.
Les États dotés d'armes nucléaires devaient en même temps conclure entre eux des traités pour le non—emploi en premier des armes nucléaires.

Doctrines of first use have been revalidated and reaffirmed.
Les doctrines de l'emploi en premier de ces armes ont été affirmées et réaffirmées.

The nuclear-deterrence strategy, based on the Cold-War mentality, and the first-use of nuclear weapons, continued to exist.
La stratégie de dissuasion nucléaire fondée sur la mentalité qui prévalait pendant la guerre froide et sur l'emploi en premier des armes nucléaires existait toujours.

(c) A legally binding commitment by nuclear-weapon States on no-first use and non-use of nuclear weapons;
c) Engagement juridiquement contraignant de la part des États dotés d'armes nucléaires de non-emploi en premier et de non-utilisation des armes nucléaires;

China and the Russian Federation have already concluded an agreement on the non-first use of nuclear weapons against each other.
La Chine et la Fédération de Russie ont déjà conclu un accord sur le non-emploi en premier d'armes nucléaires l'une contre l'autre.

The maintenance of doctrines of first use by the nuclear Powers constitutes per se a threat to international peace and security.
Le maintien de doctrines sur l'emploi en premier d'armes nucléaires par les puissances nucléaires constitue en soi une menace à la paix et à la sécurité internationales.